Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

so1

m. [LC] [FIF] [CO] Impressió produïda en l'òrgan de l'oïda per les vibracions elàstiques d'un cos que es propaguen en tots els medis materials en forma d'ones. Un so agut o alt. Un so greu o baix. L'altura o to d'un so. La intensitat d'un so. El timbre d'un so.
m. [LC] [MU] [FIF] Sensació produïda en l'òrgan de l'oïda deguda a impulsions que ocorren regularment. El so del violí, de la flauta. L'he reconegut en el so de la veu. El so de les campanes. Un so metàl·lic. Músic pagat fa mal so. Entrem a treballar a so de campana.
m. [LC] [FIF] Forma d'energia que produeix aquesta sensació en l'òrgan de l'oïda.
[LC] a so de trompetes loc. adv. De manera que tothom se n'assabenti. Publicar una cosa a so de trompetes.
[FIF] so anacàmptic Eco 1 1 .
[LC] so concomitant So harmònic que acompanya el so principal.
m. [FL] Emissió fònica capaç d'ésser interpretada fonològicament.
m. [MD] Diferència de caràcter o ressonància en els sorolls obtinguts per la percussió d'una part o d'una cavitat del cos.
m. [CO] [TC] Conjunt de tècniques d'enregistrament i de reproducció de sons, especialment al cinema, a la ràdio i a la televisió. Tècnic de so.
[CO] [TC] so a doble banda So que s'enregistra en una cinta independentment de la imatge.
[CO] [FIF] [TC] so ambiental So que acompanya una notícia o una transmissió i l'embolcalla.
[CO] [FIF] [TC] so asincrònic So que no correspon al moviment de la imatge que apareix en la pantalla, generalment per error tècnic.
[CO] [TC] so de fons So que sentim com a rumor de fons en una transmissió.
[CO] [TC] so de prova So que s'enregistra per comprovar el bon funcionament dels equips de gravació.
[CO] [TC] so directe So que arriba directament de la font sonora a l'oïda o al micròfon.
[CO] [TC] so documental So que té, per ell mateix, contingut significatiu com a testimoni d'un fet noticiable.
[CO] [TC] so en viu So captat en el mateix moment en què es produeix, independentment del fet que sigui emès en directe o en diferit.
10  [CO] [FIF] [TC] so indirecte So que arriba a l'oïda o al micròfon després d'haver estat reflectit o refractat per una superfície.
11  [CO] [FIF] [TC] so magnètic So que s'enregistra en una cinta per procediments magnètics.
12  [CO] [FIF] [TC] so òptic So que s'enregistra en la cinta de banda d'imatge per procediment òptic.
13  [CO] [FIF] [TC] so original So emès directament per una font sonora.
14  [CO] [TC] so preenregistrat En televisió i en cinema, sistema de reproducció del so, prèviament enregistrat en una cinta, mentre l'intèrpret fa veure que parla, canta o toca un instrument amb gestos bucals i expressius sincronitzats amb allò enregistrat.
15  [CO] [TC] so reproduït So emès a partir d'un suport on s'ha enregistrat el so original.
16  [CO] [FIF] [TC] so sincrònic So que coincideix amb les imatges i els moviments que van apareixent en pantalla.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions